[General] Language=Swedish [MainFormFileLV] ListColumn_0_Caption=Filnamn ListColumn_1_Caption=Bitar ListColumn_2_Caption=Sampefrekvens ListColumn_3_Caption=Kanalinställning ListColumn_4_Caption=Längd ListColumn_5_Caption=Filstorlek ListColumn_6_Caption=Nuvarande format ListColumn_7_Caption=Målformat ListColumn_8_Caption=Målstorlek ListColumn_9_Caption=Status ListColumn_10_Caption=Målmapp ListColumn_11_Caption=Datum ListColumn_12_Caption=Titel ListColumn_13_Caption=Album ListColumn_14_Caption=Upphovsman ListColumn_15_Caption=År ListColumn_16_Caption=Artist ListColumn_17_Caption=Genre ListColumn_18_Caption=Kommentar [MainForm] MainMenuBarCaption=Main Menu Bar ButtonBarCaption=Button Bar TBXSubmenuItem5Caption=&Arkiv TBXItem3Caption=&Koda valda filer TBXItem2Caption=&Lägg till filer till listan TBXItem1Caption=A&vsluta TBXSubmenuItem4Caption=&Markering TBXItem4Caption=&Markera alla TBXItem5Caption=M&arkera inga TBXItem6Caption=&Invertera markering LanguageCaption=&Språk TBXSubmenuItem2Caption=I&nställningar TBXItem7Caption=&Allmänna inställningar... TBXItem8Caption=&Destinationformat inställningar... TBXItem9Caption=&Tag editor... ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Knapprad synlig TBXSubmenuItem1Caption=&Hjälp TBXItem10Caption=&Innehåll AboutItemCaption=&Om TBXItem12Caption=Registrera AddFolderBtnCaption=Add Folder AddFileBtnCaption=Lägg till filer EncodeBtnCaption=Koda MP3ctrlsBtnCaption=MP3 WMActrlsBtnCaption=WMA OGGctrlsBtnCaption=OGG WAVctrlsBtnCaption=WAV CtrlsMainBtnCaption=Alternativ CtrlsBtnCaption=Ljud TAGBtnCaption=Tag AboutBtnCaption=Om ExitBtnCaption=Avsluta BannerBarCaption=BannerBar EncodeFile1Caption=Encode File Playfile1Caption=Play file Clearlist1Caption=Clear list SelectAll3Caption=Select All SelectNonr1Caption=Select None InvertSelection1Caption=Invert Selection [MainFormTBDock1] TBXSubmenuItem5Caption=&Arkiv TBXItem3Caption=&Koda valda filer TBXItem2Caption=&Lägg till filer till listan TBXItem1Caption=A&vsluta TBXSubmenuItem4Caption=&Markering TBXItem4Caption=&Markera alla TBXItem5Caption=M&arkera inga TBXItem6Caption=&Invertera markering LanguageCaption=&Språk TBXSubmenuItem2Caption=I&nställningar TBXItem7Caption=&Allmänna inställningar... TBXItem8Caption=&Destinationformat inställningar... TBXItem9Caption=&Tag editor... ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Knapprad synlig TBXSubmenuItem1Caption=&Hjälp TBXItem10Caption=&Innehåll AboutItemCaption=&Om TBXItem12Caption=Registrera AddFileBtnCaption=Lägg till filer EncodeBtnCaption=Koda MP3ctrlsBtnCaption=MP3 WMActrlsBtnCaption=WMA OGGctrlsBtnCaption=OGG WAVctrlsBtnCaption=WAV CtrlsMainBtnCaption=Alternativ CtrlsBtnCaption=Ljud TAGBtnCaption=Tag AboutBtnCaption=Om ExitBtnCaption=Avsluta AddFolderBtnCaption=Add Folder [ConvertNAGForm] NAGFormCaptionCaption=Ej registrerad version ContinueButtonCaption=Fortsätt...0 RegisterButtonCaption=Registrera nu! StaticText2Caption=Du använder just nu en utvärderingsversion av programmet. Innan programmet registrerats får du vänta en kort tid innan nästa fil konverteras. Klicka på "Fortsätt"-knappen för att konvertera nästa fil. Tryck "Registrera nu!" för att registrera och slippa detta meddelandet i framtiden! ConvertNAGFormCaption=ConvertNAGForm [MP3Form] MP3FormCaptionCaption=MP3 kontroller MP3FormCaptionHint=MP3 kontroller Label1Caption=min bitfrekvens Label2Caption=max bitfrekvens Label3Caption=VBR kvalitet EnableVBRCaption=Aktivera VBR VBRQualityHint=VBR kvalitet Label5Caption=samplefrekvens Label7Caption=kanalinställning Label9Caption=bitfrekvens: SampleRateHint=samplefrekvens nModeHint=MP3 mode BitrateHint=MP3 bitfrekvens MinBitrateCaption=112 kbps MaxBitrateCaption=320 kbps SampleRateCaption=44100 nModeCaption=Joint stereo BitrateCaption=320 kbps MP3FormCaption=MP3 controls MP3FormHint=MP3 Controls UsePresetCheckCaption=Use shell preset [OggForm] OGGFormCaptionCaption=OGG OGGFormCaptionHint=OGG alternativ Label5Caption=samplefrekvens Label7Caption=kanalinställning Quality_LabelCaption=Kvalitet Low_LabelCaption=Låg Hight_LabelCaption=Hög SamplerateHint=samplefrekvens ChannelsHint=OGG mode QualityCaption=0,1 SamplerateCaption=44100 ChannelsCaption=Stereo OggFormCaption=OggForm UsePresetCheckCaption=Use shell preset [OptionsForm] OptionsFormCaptionCaption=Alternativ OptionsFormCaptionHint= BrowseBtnCaption=Bläddra ToolbarTypeLabelCaption=Verktygsrad: IconSizeLabelCaption=Ikonstorlek: FlatSpeedButton1Caption=Skalinställningar... ShowPathCaption=Visa sökväg i listan DestDirCustCaption=Flytta kodade filer till: DelFilesCaption=Radera filer efter kodning RemoveCheckBoxCaption=Ta bort filer från listan efter kodning RestoreListCaption=Återställ arbetslista vid utförande ToolbarTypeBoxCaption=Text And Image TopGlyphCheckCaption=Bilder i verktygsrad IconSizeBoxCaption=Large FilesDestPathCaption=C:\ PresetButtonCaption=Skalinställningar... ShellCheckCaption=Aktivera skalintegration OptionsFormCaption=Controls SaveSubfoldersCaption=Save Subfolders Structure [ProcessForm] Label1Caption=Totalstorlek: Label3Caption=Totaltid: Label2Caption=Spårstorlek: Label11Caption=Spårlängd: Label13Caption=Förfluten tid: Label14Caption=Tid kvar: Label15Caption=Nuvarande kodningshastighet: GroupBox1Caption=Kontroller PauseBtnCaption=Pausa detta spåret PauseBtnHint=Pausa nuvarande spår [MELLANSLAG] SkipBtnCaption=Hoppa över detta spåret SkipBtnHint=Hoppa över nuvarande spår [S] AbortBtnCaption=Avbryt alla spår AbortBtnHint=Avbryt alla spår [ESC] Label9Caption=Förfluten tid: Label22Caption=Tid kvar: Label7Caption=0b Label4Caption=0:00 Label5Caption=0b Label12Caption=0:00 Label16Caption=0 Label17Caption=0:00 Label18Caption=0:00 Label19Caption=0 Label20Caption=% Label21Caption=x Label6Caption=0 Label8Caption=% Label10Caption=0:00 Label23Caption=0:00 ProcessFormCaption=Encoding 1/1 tracks [ReplaceForm] ReplaceFormCaptionCaption=Filnamnskonflikt ReplaceFormCaptionHint= SkipButtonCaption=Hoppa över... ReplaceButtonCaption=Ersätt SaveAsButtonCaption=Spara som... StaticText1Caption=Destinationsfilen finns redan! Vad vill du göra? ApplyAllCheckBoxCaption=Applicera på alla filer ReplaceFormCaption=File Name conflict [TAGForm] TAGFormCaptionCaption=TAG (Metadata) Editor TAGFormCaptionHint= Label1Caption=Titel: Label2Caption=Artist: Label3Caption=Album: Label4Caption=Spår # Label5Caption=År: Label6Caption=Kommentar Label7Caption=Genre: Panel1Hint=MP3 TAG Editor TitleHint=Titel ArtistHint=Artist AlbumHint=Album TrackHint=Spår nummer YearCaption=2000 YearHint=År CommentHint=Kommentar GenreCaption=Pop GenreHint=Genre TrackCaption=704653686 TitleCaption= ArtistCaption= AlbumCaption= CommentCaption= TAGFormCaption=MP3 TAG Editor TAGFormHint=MP3 TAG Editor [WAVForm] WAVFormCaptionCaption=WAVform WAVFormCaptionHint=WAValternativ Bits_LabelCaption=Bitar Mode_LabelCaption=Kanalinställning SampleRate_LabelCaption=Samplefrekvens BitsCaption=16 ModeCaption=Mono SampleRateCaption=44100 SamlpeRate_LabelCaption=Samplefrekvens WAVFormCaption=WAVForm UsePresetCheckCaption=Use shell preset [WMAForm] WMAFormCaptionCaption=WMA kontroller WMAFormCaptionHint=WMA alternativ Label1Caption=Bitfrekvens Label2Caption=Samplefrekvens Label3Caption=Kanalinställning Note_LabelCaption=Obs! Note_StaticCaption=En del kombinationer fungerar inte. BitrateCaption=160 kbps BitrateHint=Bitfrekvens SamplerateCaption=44100 SamplerateHint=Samplefrekvens ChannelsCaption=Stereo ChannelsHint=Mono/Stereo Mode WMAFormCaption=WMA Controls WMAFormHint=WMA Controls UsePresetCheckCaption=Use shell preset [Main] RootCaption=Context menu NothingToEncode=Inget att koda! SeparatorString=Separator Tracks=Spår TotalTime=Totaltid TotalSize=Totalstorlek Unsupported=Stöds ej NoDllMessage=Den konverterande dll-filen ej funnen. Ominstallera programmet. ErrorCaption=Fel! ContinueString=Fortsätt... NewMenuItemCaption=4Musics - nya grundinställningar LightVersion=Sorry, but this is light version of 4Musics Multiformat Converter and it can't process this input files. You can download full version from www.4musics.com Reinstall=Sorry, but program is damaged. Please, reinstall. DRMProtected=You are trying to convert encrypted Windows Media Audio file. You can not do anything with this file exclude playing. For more information see http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/drm.aspx [AboutForm] AboutFormCaptionCaption=Om AboutFormCaptionHint= FlatSpeedButton1Caption=Stäng GroupBox1Caption=Om Label1Caption=Registrerad till: Label3Caption=Din produkt ID: RegisterLabelCaption=Klicka för registrering... StaticText1Caption=Detta är en utvärderingsversion av programmet. Testperioden är 15 dagar, därefter måste programmet registreras. Att registrera programmet kostar bara $25. Registrera direkt genom att klicka på länken. Label5Caption= Label6Caption=Encoder Version 1.55 Label7Caption=Copyright(c) 2001-2005 by 4Musics Inc. Label8Caption=http://www.4musics.com Label9Caption=mailto:support@4musics.com Label10Caption=Programmerad av Maxim Perevozchikov AboutFormCaption=About [PresetEditorForm] HierarchyPanelCaption=Skalinställningar FormatSettingsLabelCaption=Formatinställningar: FormatsGroupCaption=Applicera på filer: MP3CheckCaption=*.mp3 WMACheckCaption=*.wma WAVCheckCaption=*.wav OGGCheckCaption=*.ogg FormatComboCaption=PCM Wave file (*.wav) FormatComboItemsCount=4 FormatComboItem0=PCM Wave file (*.wav) FormatComboItem1=MPEG-1 Layer3 (*.mp3) FormatComboItem2=Windows Media Audio (*.wma) FormatComboItem3=Vorbis Ogg (*.ogg) Label1Caption=Bitfrekvens Label2Caption=Samplefrekvens Label3Caption=Kanalinställning EnableVBRCaption=Aktivera VBR MinBitrateCaption=112 kbps MaxBitrateCaption=320 kbps VBRQualityHint=VBR Kvalitet Label5Caption=Samplefrekvens Label7Caption=Kanalinställning Label9Caption=Bitfrekvens SampleRateCaption=44100 SampleRateHint=Samplefrekvens nModeCaption=Joint stereo nModeHint=MP3 mode BitrateCaption=160 kbps BitrateHint=Bitfrekvens Quality_LabelCaption=Kvalitet: Low_LabelCaption=Låg Hight_LabelCaption=Hög QualityCaption=0.1 ChannelsCaption=Stereo ChannelsHint=Mono/Stereo Mode Bits_LabelCaption=Bitar: Mode_LabelCaption=Kanalinställningar SampleRate_LabelCaption=Samplefrekvens BitsCaption=16 ModeCaption=Stereo Note_LabelCaption=Obs! Note_StaticCaption=En del kombinationer fungerar inte. HierarchyBarCaption=Skal SamlpeRate_LabelCaption=Samplefrekvens: PresetEditorFormCaption=Đåäāęōîđ īđåņåōîâ äë˙ shell'ā AddActionCaption=+ DeleteActionCaption=- MoveUpActionCaption=Up MoveDownOwerActionCaption=Down MoveDownIntoActionCaption=DownInto GroupBox1Caption=Apply to files: [TBDock3HierarchyPanel] AddActionCaption=+ DeleteActionCaption=- MoveUpActionCaption=Upp MoveDownOwerActionCaption=Ner MoveDownIntoActionCaption=DownInto [AddFolderForm] AddFolderFormCaption=Scanning folders... GroupBox1Caption=Statistics: Label1Caption=Found: FoundLabelCaption=0 Label2Caption=Current file: FileLabelCaption=--- CancelButtonCaption=Cancel OKButtonCaption=OK [ProcessListForm] ProcessListFormCaption=Reading TAGs and file properties... GroupBox1Caption=Statistics: Label1Caption=File name: NameLabelCaption=--- Button1Caption=Cancel