[General]
Language=Russian

[MainFormFileLV]
ListColumn_0_Caption=Имя Файла
ListColumn_1_Caption=Bits
ListColumn_2_Caption=Дискретизация
ListColumn_3_Caption=Стерео/моно
ListColumn_4_Caption=Длительность
ListColumn_5_Caption=Размер файла
ListColumn_6_Caption=Текущий формат
ListColumn_7_Caption=Будущий формат
ListColumn_8_Caption=Будущий размер
ListColumn_9_Caption=Статус
ListColumn_10_Caption=Выходная папка
ListColumn_11_Caption=Дата
ListColumn_12_Caption=Название
ListColumn_13_Caption=Альбом
ListColumn_14_Caption=Автор
ListColumn_15_Caption=Год
ListColumn_16_Caption=Артист
ListColumn_17_Caption=Жанр
ListColumn_18_Caption=Комментарий

[MainForm]
MainMenuBarCaption=Главное Меню
ButtonBarCaption=Панель инструментов
TBXSubmenuItem5Caption=&Файл
TBXItem3Caption=&Конвертировать выбранные файлы
TBXItem2Caption=&Добавить файлы
TBXItem1Caption=В&ыход
TBXSubmenuItem4Caption=&Выделение
TBXItem4Caption=&Выделить все
TBXItem5Caption=Снять выделение
TBXItem6Caption=&Инвертировать выделение
LanguageCaption=&Language
TBXSubmenuItem2Caption=Опции
TBXItem7Caption=&Общие...
TBXItem8Caption=&Настройки выходного файла
TBXItem9Caption=&Редактор ТЭГов
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Показывать панель инструментов
TBXSubmenuItem1Caption=&Помощь
TBXItem10Caption=&Содержание
AboutItemCaption=&О программе
TBXItem12Caption=Зарегистрировать
AddFolderBtnCaption=Add Folder
AddFileBtnCaption=Файлы
EncodeBtnCaption=Конвертировать
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Опции
CtrlsBtnCaption=Аудио
TAGBtnCaption=ТЭГ
AboutBtnCaption=About
ExitBtnCaption=Выход
BannerBarCaption=BannerBar
EncodeFile1Caption=Encode File
Playfile1Caption=Play file
Clearlist1Caption=Clear list
SelectAll3Caption=Select All
SelectNonr1Caption=Select None
InvertSelection1Caption=Invert Selection

[MainFormTBDock1]
TBXSubmenuItem5Caption=&Файл
TBXItem3Caption=&Конвертировать выбранные файлы
TBXItem2Caption=&Добавить файлы
TBXItem1Caption=В&ыход
TBXSubmenuItem4Caption=&Выделение
TBXItem4Caption=&Выделить все
TBXItem5Caption=Снять выделение
TBXItem6Caption=&Инвертировать выделение
LanguageCaption=&Language
TBXSubmenuItem2Caption=Опции
TBXItem7Caption=&Общие...
TBXItem8Caption=&Настройки выходного файла
TBXItem9Caption=&Редактор ТЭГов
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Показывать панель инструментов
TBXSubmenuItem1Caption=&Помощь
TBXItem10Caption=&Содержание
AboutItemCaption=&О программе
TBXItem12Caption=Зарегистрировать
AddFileBtnCaption=Файлы
EncodeBtnCaption=Конвертировать
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Опции
CtrlsBtnCaption=Аудио
TAGBtnCaption=ТЭГ
AboutBtnCaption=About
ExitBtnCaption=Выход
AddFolderBtnCaption=Add Folder

[ConvertNAGForm]
NAGFormCaptionCaption=Незарегистрированная версия
ContinueButtonCaption=Продолжить...0
RegisterButtonCaption=Зарегистрировать
StaticText2Caption=Вы используете пробную версию shareware продукта. В незарегистрированной версии следующий файл может быть отконвертирован только после небольшой паузы. Нажмите кнопку "Продолжить..." для продолжения работы. Для регистрации нажмите кнопку "Зарегистрировать" и после регистрации Вы больше никогда не увидите это сообщение.
ConvertNAGFormCaption=ConvertNAGForm

[MP3Form]
MP3FormCaptionCaption=опции MP3
MP3FormCaptionHint=опции MP3
Label1Caption=Мин. битрейт:
Label2Caption=Макс. битрейт:
Label3Caption=приоритет VBR:
EnableVBRCaption=Включить VBR
VBRQualityHint=VBR качество
Label5Caption=Частота:
Label7Caption=Стерео/моно:
Label9Caption=Битрейт:
SampleRateHint=Частота дискретизации
nModeHint=MP3 mode
BitrateHint=MP3 bitrate
MinBitrateCaption=112 kbps
MaxBitrateCaption=320 kbps
SampleRateCaption=44100
nModeCaption=Joint Stereo
BitrateCaption=320 kbps
MP3FormCaption=MP3 controls
MP3FormHint=MP3 Controls
UsePresetCheckCaption=Use shell preset

[OggForm]
OGGFormCaptionCaption=OGG
OGGFormCaptionHint=OGG опции
Label5Caption=Частота:
Label7Caption=Mode:
Quality_LabelCaption=Качество:
Low_LabelCaption=Нижу
Hight_LabelCaption=Выше
SamplerateHint=Частота дискретизации
ChannelsHint=OGG mode
QualityCaption=0,1
SamplerateCaption=44100
ChannelsCaption=Stereo
OggFormCaption=OggForm
UsePresetCheckCaption=Use shell preset

[OptionsForm]
OptionsFormCaptionCaption=Опции
OptionsFormCaptionHint=
BrowseBtnCaption=Обзор
ToolbarTypeLabelCaption=Настройка кнопок:
IconSizeLabelCaption=Размер иконки:
FlatSpeedButton1Caption=Preset
ShowPathCaption=Показывать путь к файлу
DestDirCustCaption=Складывать файлы в:
DelFilesCaption=Удалять исходные файлы с диска
RemoveCheckBoxCaption=Удалять файлы из листа после конвертации
RestoreListCaption=Восстанавливать лист при следующем запуске
ToolbarTypeBoxCaption=Text And Image
TopGlyphCheckCaption=Кнопки сверху
IconSizeBoxCaption=Large
FilesDestPathCaption=C:\
PresetButtonCaption=Shell Presets...
ShellCheckCaption=Интеграция в Эксплоер (shell integration)
OptionsFormCaption=Controls
SaveSubfoldersCaption=Save Subfolders Structure

[ProcessForm]
Label1Caption=Общий размер:
Label3Caption=Общее время:
Label2Caption=Размер трэка:
Label11Caption=Время трэка:
Label13Caption=Рассчетное:
Label14Caption=Прошло:
Label15Caption=Скорость:
GroupBox1Caption=Управление процессом
PauseBtnCaption=Пауза
PauseBtnHint=Пауза [SPACE]
SkipBtnCaption=Пропустить трэк
SkipBtnHint=Пропустить текущий трэк  [S]
AbortBtnCaption=Остановить
AbortBtnHint=Остановить процесс  [ESC]
Label9Caption=Рассчетное:
Label22Caption=Прошло:
Label7Caption=0b
Label4Caption=0:00
Label5Caption=0b
Label12Caption=0:00
Label16Caption=0
Label17Caption=0:00
Label18Caption=0:00
Label19Caption=0
Label20Caption=%
Label21Caption=x
Label6Caption=0
Label8Caption=%
Label10Caption=0:00
Label23Caption=0:00
ProcessFormCaption=Encoding 1/1 tracks

[ReplaceForm]
ReplaceFormCaptionCaption=Такой файл существует!
ReplaceFormCaptionHint=
SkipButtonCaption=Пропустить...
ReplaceButtonCaption=Заменить
SaveAsButtonCaption=Переименовать...
StaticText1Caption=Файл с таким именем уже существует! Ваши действия:
ApplyAllCheckBoxCaption=Поступать так же для всех файлов
ReplaceFormCaption=File Name conflict

[TAGForm]
TAGFormCaptionCaption=Редактор ТЭГов
TAGFormCaptionHint=
Label1Caption=Title:
Label2Caption=Artist:
Label3Caption=Album:
Label4Caption=Track #
Label5Caption=Year:
Label6Caption=Comment
Label7Caption=Genre:
Panel1Hint=Редактор тэгов
TitleHint=Title
ArtistHint=Artist
AlbumHint=Album
TrackHint=Track number
YearCaption=2000
YearHint=Year
CommentHint=Comment
GenreCaption=BlackMetal
GenreHint=Genre
TrackCaption=5384977
TAGFormCaption=MP3 TAG Editor
TAGFormHint=MP3 TAG Editor

[WAVForm]
WAVFormCaptionCaption=настройки WAV
WAVFormCaptionHint=WAV
Bits_LabelCaption=Bits
Mode_LabelCaption=Mode
SamlpeRate_LabelCaption=Частота
BitsCaption=16
ModeCaption=Mono
SampleRateCaption=44100
WAVFormCaption=WAVForm
UsePresetCheckCaption=Use shell preset

[WMAForm]
WMAFormCaptionCaption=настройки WMA
WMAFormCaptionHint=опции WMA
Label1Caption=Битрейт:
Label2Caption=Частота:
Label3Caption=Стерео/моно:
Note_LabelCaption=note:
Note_StaticCaption=Некоторые комбинации неработоспособны.
BitrateCaption=160 kbps
BitrateHint=Bitrate
SamplerateCaption=44100
SamplerateHint=Частота
ChannelsCaption=Stereo
ChannelsHint=Mono/Stereo Mode
WMAFormCaption=WMA Controls
WMAFormHint=WMA Controls
UsePresetCheckCaption=Use shell preset

[Main]
RootCaption=Root
NothingToEncode=Нет выбранных файлов для конвертации
SeparatorString=Separator
Tracks=Файлов
TotalTime=Всего
TotalSize=Всего
Unsupported=Не поддерживается
NoDllMessage=Не все модули были загружены, пожалуйста, переустановите программу!
ErrorCaption=Ошибка!
ContinueString=Продолжить...
NewMenuItemCaption=Новый элемент
LightVersion=Sorry, but this is light version of 4Musics Multiformat Converter and it can't process this input files. You can download full version from www.4musics.com
Reinstall=Sorry, but program is damaged. Please, reinstall.
DRMProtected=You are trying to convert encrypted Windows Media Audio file. You can not do anything with this file exclude playing. For more information see http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/drm.aspx

[AboutForm]
AboutFormCaptionCaption=О программе
AboutFormCaptionHint=
FlatSpeedButton1Caption=Закрыть
GroupBox1Caption=About
Label1Caption=Зарегистрирован на:
Label3Caption=Your product ID:
RegisterLabelCaption=Регистрация...
StaticText1Caption=Вы используете демо-версию программы. Вы можете использовать ее в течении 15 дней с момента первого запуска. После регистрации Вы сможете пользоваться ей без каких-либо ограничений. Стоимость регистрации $25
Label5Caption=
Label6Caption=Encoder Version 1.2
Label7Caption=Copyright(c) 2001-2004 by 4Musics Inc.
Label8Caption=http://www.4musics.com
Label9Caption=mailto:support@4musics.com
Label10Caption=Programmed by Maxim Perevozchikov
AboutFormCaption=About

[PresetEditorForm]
HierarchyPanelCaption=Текущие пресеты
FormatSettingsLabelCaption=Настройки формата:
FormatsGroupCaption=Применять к файлам:
MP3CheckCaption=.mp3
WMACheckCaption=.wma
WAVCheckCaption=.wav
OGGCheckCaption=.ogg
FormatComboCaption=PCM Wave file (*.wav)
FormatComboItemsCount=4
FormatComboItem0=PCM Wave file (*.wav)
FormatComboItem1=MPEG-1 Layer3 (*.mp3)
FormatComboItem2=Windows Media Audio (*.wma)
FormatComboItem3=Vorbis Ogg (*.ogg)
Label1Caption=Битрейт:
Label2Caption=Частота:
Label3Caption=Режим:
EnableVBRCaption=Переменный битрейт (VBR)
MinBitrateCaption=112 kbps
MaxBitrateCaption=320 kbps
VBRQualityHint=Качество VBR
Label5Caption=Частота:
Label7Caption=Режим:
Label9Caption=Битрейт:
SampleRateCaption=44100
SampleRateHint=Частота
nModeCaption=Joint Stereo
nModeHint=MP3 mode
BitrateCaption=160 kbps
BitrateHint=Битрейт
Quality_LabelCaption=Качество:
Low_LabelCaption=Ниже
Hight_LabelCaption=Выше
QualityCaption=0.1
ChannelsCaption=Stereo
ChannelsHint=Mono/Stereo Mode
Bits_LabelCaption=Бит:
Mode_LabelCaption=Режим:
SamlpeRate_LabelCaption=Частота:
BitsCaption=16
ModeCaption=Stereo
Note_LabelCaption=note:
Note_StaticCaption=Не все комбинации параметров допустимы
PresetEditorFormCaption=Редактор пресетов для shell'а
HierarchyBarCaption=Shell
AddActionCaption=+
DeleteActionCaption=-
MoveUpActionCaption=Up
MoveDownOwerActionCaption=Down
MoveDownIntoActionCaption=DownInto
GroupBox1Caption=Apply to files:
[AddFolderForm]
AddFolderFormCaption=Scanning folders...
GroupBox1Caption=Statistics:
Label1Caption=Found:
FoundLabelCaption=0
Label2Caption=Current file:
FileLabelCaption=---
CancelButtonCaption=Cancel
OKButtonCaption=OK
[ProcessListForm]
ProcessListFormCaption=Reading TAGs and file properties...
GroupBox1Caption=Statistics:
Label1Caption=File name:
NameLabelCaption=---
Button1Caption=Cancel