[General]
Language=Portugues - Brasil
[MainFormFileLV]
ListColumn_0_Caption=Arquivo
ListColumn_1_Caption=Bits
ListColumn_2_Caption=Taxa
ListColumn_3_Caption=Canal
ListColumn_4_Caption=Duração
ListColumn_5_Caption=Tamanho
ListColumn_6_Caption=Formato atual
ListColumn_7_Caption=Formato futuro
ListColumn_8_Caption=Tamanho futuro
ListColumn_9_Caption=Status
ListColumn_10_Caption=Pasta de destino
ListColumn_11_Caption=Data
ListColumn_12_Caption=Título
ListColumn_13_Caption=Álbum
ListColumn_14_Caption=Autor
ListColumn_15_Caption=Ano
ListColumn_16_Caption=Artista
ListColumn_17_Caption=Gênero
ListColumn_18_Caption=Comentário
[MainForm]
MainMenuBarCaption=Menu Principal
ButtonBarCaption=Button Bar
TBXSubmenuItem5Caption=&Arquivo
TBXItem3Caption=&Converter Arquivos Selecionados
TBXItem2Caption=&Adicionar Arquivos na Lista
TBXItem1Caption=&Sair
TBXSubmenuItem4Caption=&Seleção
TBXItem4Caption=&Selecionar tudo
TBXItem5Caption=Desfazer Seleção
TBXItem6Caption=&Inverter Seleção
LanguageCaption=&Linguagem
TBXSubmenuItem2Caption=&Configurações
TBXItem7Caption=&Configurações Gerais
TBXItem8Caption=&Configurações do Formato de Destino
TBXItem9Caption=&Editor de marcadores
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Button bar visible
TBXSubmenuItem1Caption=A&juda
TBXItem10Caption=&Conteúdo
AboutItemCaption=&Sobre
TBXItem12Caption=Registrar
AddFolderBtnCaption=Adicionar Pasta
AddFileBtnCaption=Arquivos
EncodeBtnCaption=Converter
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Opções
CtrlsBtnCaption=Áudio
TAGBtnCaption=TAG
AboutBtnCaption=Sobre
ExitBtnCaption=Sair
BannerBarCaption=BannerBar
EncodeFile1Caption=Converter Arquivo
Playfile1Caption=Play
Clearlist1Caption=Apagar Lista
SelectAll3Caption=Selecionar Tudo
SelectNonr1Caption=Desfazer Seleção
InvertSelection1Caption=Inverter Seleção
[MainFormTBDock1]
TBXSubmenuItem5Caption=&Arquivo
TBXItem3Caption=&Converter Arquivos Selecionados
TBXItem2Caption=&Adicionar Arquivos na Lista
TBXItem1Caption=&Sair
TBXSubmenuItem4Caption=&Seleção
TBXItem4Caption=&Selecionar tudo
TBXItem5Caption=Desfazer Seleção
TBXItem6Caption=&Inverter Seleção
LanguageCaption=&Linguagem
TBXSubmenuItem2Caption=&Configurações
TBXItem7Caption=&Configurações Gerais
TBXItem8Caption=&Configurações do Formato de Destino
TBXItem9Caption=&Editor de marcadores
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Barra de Botões visíveis
TBXSubmenuItem1Caption=A&juda
TBXItem10Caption=&Conteúdo
AboutItemCaption=&Sobre
TBXItem12Caption=Registrar
AddFileBtnCaption=Arquivos
EncodeBtnCaption=Converter
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Opções
CtrlsBtnCaption=Áudio
TAGBtnCaption=TAG
AboutBtnCaption=Sobre
ExitBtnCaption=Sair
AddFolderBtnCaption=Adicionar Pasta
[ConvertNAGForm]
NAGFormCaptionCaption=Versão Não registrada
ContinueButtonCaption=Continue...0
RegisterButtonCaption=Registrar Agora
StaticText2Caption=Você pode utilizar o programa por um período. Depois apenas com o  programa registrado. Clique em continuar para prosseguir e Registrar Agora para que essa mensagem não apareça mais
ConvertNAGFormCaption=ConvertNAGForm
[MP3Form]
MP3FormCaptionCaption=MP3
MP3FormCaptionHint=Configurações MP3
Label1Caption=Bitrate Mínima:
Label2Caption=Bitrate Máxima:
Label3Caption=Qualidade VBR:
EnableVBRCaption=Usar VBR
VBRQualityHint=VBR Quality
Label5Caption=Taxa:
Label7Caption=Modo:
Label9Caption=Taxa de bits:
SampleRateHint=Sample rate
nModeHint=MP3 mode
BitrateHint=MP3 bitrate
MP3FormCaption=MP3 Controls
MP3FormHint=MP3 Controls
MinBitrateCaption=128 kbps
MaxBitrateCaption=256 kbps
SampleRateCaption=44100
nModeCaption=Stereo
BitrateCaption=128 kbps
UsePresetCheckCaption=Use pré-ajustes
[OggForm]
OGGFormCaptionCaption=OGG
OGGFormCaptionHint=OGG options
Label5Caption=Taxa de Amostra
Label7Caption=Modo:
Quality_LabelCaption=Qualidade:
Low_LabelCaption=Baixa
Hight_LabelCaption=Alta
SamplerateHint=Taxa de amostra
ChannelsHint=OGG mode
OggFormCaption=OggForm
QualityCaption=0,1
SamplerateCaption=44100
ChannelsCaption=Stereo
UsePresetCheckCaption=Use pré-ajustes
[OptionsForm]
OptionsFormCaptionCaption=Opções
OptionsFormCaptionHint=Opções
BrowseBtnCaption=Procurar
ToolbarTypeLabelCaption=Barra de ferramentas:
IconSizeLabelCaption=Tamanho do Ícone:
FlatSpeedButton1Caption=Pré-Ajuste
ShowPathCaption=Mostrar caminho do arquivo na lista
DestDirCustCaption=Mover arquivos convertidos para:
DelFilesCaption=Excluir arquivos após conversão
RemoveCheckBoxCaption=Remover os arquivos da lista após converter
RestoreListCaption=Restaurar lista de execusão
ToolbarTypeBoxCaption=Texto e Imagem
TopGlyphCheckCaption=Top glyphs
IconSizeBoxCaption=Grande
OptionsFormCaption=Contrloes
PresetButtonCaption=Pré-Ajustes
FilesDestPathCaption=C:\
ShellCheckCaption=Permitir pré-ajustes
SaveSubfoldersCaption=Salvar estrutura das subpastas
[ProcessForm]
Label1Caption=Tamanho Total:
Label3Caption=Tempo Total:
Label2Caption=Tamanho da faixa:
Label11Caption=Comprimento da faixa:
Label13Caption=Tempo gasto:
Label14Caption=Tempo restante:
Label15Caption=Velocidade atual de conversão:
GroupBox1Caption=Controles
PauseBtnCaption=Pausar faixa atual
PauseBtnHint=Pausar faixa atual  [SPACE]
SkipBtnCaption=Pular esta faixa
SkipBtnHint=Pular faixa atual  [S]
AbortBtnCaption=Abortar todas as faixas
AbortBtnHint=Abortar todas as faixas  [ESC]
Label9Caption=Tempo gasto:
Label22Caption=Tempo restante:
ProcessFormCaption=Codificando 1/1 tracks
Label7Caption=0b
Label4Caption=0:00
Label5Caption=0b
Label12Caption=0:00
Label16Caption=0
Label17Caption=0:00
Label18Caption=0:00
Label19Caption=0
Label20Caption=%
Label21Caption=x
Label6Caption=0
Label8Caption=%
Label10Caption=0:00
Label23Caption=0:00
[ReplaceForm]
ReplaceFormCaptionCaption=File Name Conflict
ReplaceFormCaptionHint=
SkipButtonCaption=Sair...
ReplaceButtonCaption=Substituir
SaveAsButtonCaption=Salver Como...
StaticText1Caption=Arquivo já existente! Deseja gravar por cima?
ApplyAllCheckBoxCaption=Aplicar em todos os arquivos
ReplaceFormCaption=File Name conflict
[TAGForm]
TAGFormCaptionCaption=Editor de marcadores (TAG)
TAGFormCaptionHint=
Label1Caption=Título:
Label2Caption=Artista:
Label3Caption=Álbum:
Label4Caption=Faixa Nº:
Label5Caption=Ano:
Label6Caption=Comentário:
Label7Caption=Gênero:
TAGFormCaption=MP3 TAG Editor
TAGFormHint=MP3 TAG Editor
Panel1Hint=MP3 TAG Editor
TitleCaption=321321321
TitleHint=Título
ArtistHint=Artista
AlbumHint=Album
TrackCaption=704653686
TrackHint=Faixa
YearCaption=2000
YearHint=Ano
CommentHint=Comentário
GenreCaption=Pop
GenreHint=Gênero
[WAVForm]
WAVFormCaptionCaption=WAV
WAVFormCaptionHint=WAV opções
Bits_LabelCaption=Bits
Mode_LabelCaption=Modo
SamlpeRate_LabelCaption=Taxa
WAVFormCaption=WAVForm
BitsCaption=16
ModeCaption=Mono
SampleRateCaption=44100
UsePresetCheckCaption=Use pré-ajustes
[WMAForm]
WMAFormCaptionCaption=WMA
WMAFormCaptionHint=WMA opções
Label1Caption=Taxa de bits:
Label2Caption=Taxa:
Label3Caption=Modo:
Note_LabelCaption=Obs.:
Note_StaticCaption=Algumas combinações podem não funcionar.
WMAFormCaption=WMA Controls
WMAFormHint=WMA Controls
BitrateCaption=96 kbps
BitrateHint=Bitrate
SamplerateCaption=44100
SamplerateHint=Frequência
ChannelsCaption=Mono
ChannelsHint=Mono/Stéreo
UsePresetCheckCaption=Use pré-ajustes
[Main]
RootCaption=Raiz
NothingToEncode=Nenhum arquivo para codificar!!!
SeparatorString=Separador
Tracks=Tracks
TotalTime=Tempo Total
TotalSize=Tamanho Total
Unsupported=Não Suportado
NoDllMessage=Arquivo DLL não encontrado. Por Favor reinstale o programa!
ErrorCaption=Erro!
ContinueString=Continuar
NewMenuItemCaption=Novo Item
LightVersion=Desculpe, mas essa versão não pode processar esse arquivo. Pegue uma versão em www.4musics.com
Reinstall=Desculpe, mas esse programa está danificado. Por favor reistale o programa!
DRMProtected=Você esta tentando codificar um arquivo protegido. Você não pode codificar esse arquivo. Para maiores informações vá até o endereço http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/drm.aspx
[AboutForm]
AboutFormCaptionCaption=Sobre
AboutFormCaptionHint=
FlatSpeedButton1Caption=Fechar
GroupBox1Caption=Sobre
Label1Caption=Registrado para:
Label3Caption=Seu Produto ID:
RegisterLabelCaption=Clique aqui para registrar...
StaticText1Caption=Está é uma versão expiremental do programa.Você poderá usar apenas por 15 dias. Após essa data você deverá registrar essa versão do programa para continuar usando. O registro é de 25 dolares e basta clicar em registrar agora.
AboutFormCaption=Sobre
Label5Caption=0 de 30 Dias!!!
Label6Caption=Encoder Version 1.5
Label7Caption=Copyright(c) 2001-2004 by 4Musics Inc.
Label8Caption=http://www.4musics.com
Label9Caption=mailto:support@4musics.com
Label10Caption=Programação: Maxim Perevozchikov
[PresetEditorForm]
PresetEditorFormCaption=Pré-ajustes
HierarchyPanelCaption=Ferramentas
HierarchyBarCaption=Pré-ajustes
AddActionCaption=+
DeleteActionCaption=-
MoveUpActionCaption=Para cima
MoveDownOwerActionCaption=Para Baixo
MoveDownIntoActionCaption=Para baixo  de
FormatSettingsLabelCaption=Ferramentas:
FormatComboItemsCount=4
FormatComboItem0=PCM Wave file (*.wav)
FormatComboItem1=MPEG-1 Layer3 (*.mp3)
FormatComboItem2=Windows Media Audio file (*.wma)
FormatComboItem3=Vorbis Ogg file (*.ogg)
Label1Caption=Bitrate:
Label2Caption=Frequência:
Label3Caption=Modo:
EnableVBRCaption=Ativar VBR
MinBitrateCaption=112 kbps
MaxBitrateCaption=320 kbps
VBRQualityHint=VBR Qualidade
Label5Caption=Frequência:
Label7Caption=Modo:
Label9Caption=Bitrate:
SampleRateCaption=44100
SampleRateHint=Frequência
nModeCaption=Stéreo
nModeHint=Mp3 Modo
BitrateCaption=160 kbps
BitrateHint=Bitrate
Bits_LabelCaption=Bits:
Mode_LabelCaption=Modo:
SamlpeRate_LabelCaption=Taxa:
BitsCaption=16
ModeCaption=Stereo
Note_LabelCaption=Nota:
ChannelsCaption=Stereo
ChannelsHint=Mono/Stereo
Note_StaticCaption=Algumas combinações  podem  ser desconhecidas
Quality_LabelCaption=Qualidade:
Low_LabelCaption=Baixa
Hight_LabelCaption=Alta
QualityCaption=0.1
GroupBox1Caption=Aplicar no arquivo:
WAVCheckCaption=*.wav
OGGCheckCaption=*.ogg
MP3CheckCaption=*.mp3
WMACheckCaption=*.wma
[AddFolderForm]
AddFolderFormCaption=Lendo pasta...
GroupBox1Caption=estatisticas:
Label1Caption=Enconrado:
FoundLabelCaption=0
Label2Caption=Arquivo atual:
FileLabelCaption=---
CancelButtonCaption=Cancelar
OKButtonCaption=OK
[ProcessListForm]
ProcessListFormCaption=Lendo Tags e propriedades do arquivo...
GroupBox1Caption=Estatísticas:
Label1Caption=Nome do arquivo:
NameLabelCaption=---
Button1Caption=Cancelar