[General]
Language=Dutch
[MainFormFileLV]
ListColumn_0_Caption=Bestandsnaam
ListColumn_1_Caption=Bits
ListColumn_2_Caption=Sample Rate
ListColumn_3_Caption=Kanaal Mode
ListColumn_4_Caption=Tijdsduur
ListColumn_5_Caption=Bestandsgrootte
ListColumn_6_Caption=Huidig Formaat
ListColumn_7_Caption=Toekomstig Formaat
ListColumn_8_Caption=Toekomstige Grootte
ListColumn_9_Caption=Status
ListColumn_10_Caption=Uitvoermap
ListColumn_11_Caption=Datum
ListColumn_12_Caption=Titel
ListColumn_13_Caption=Album
ListColumn_14_Caption=Auteur
ListColumn_15_Caption=Jaar
ListColumn_16_Caption=Artiest
ListColumn_17_Caption=Genre
ListColumn_18_Caption=Commentaar

[MainForm]
MainMenuBarCaption=Hoofdmenubalk
ButtonBarCaption=Knoppenbalk
TBXSubmenuItem5Caption=Bestand
TBXItem3Caption=Zet geselecteerde bestanden om
TBXItem2Caption=Voeg bestand(en) toe aan lijst
TBXItem1Caption=Einde
TBXSubmenuItem4Caption=Selectie
TBXItem4Caption=Selecteer Alles
TBXItem5Caption=Selecteer Niets
TBXItem6Caption=Keer Selectie om
LanguageCaption=Taal
TBXSubmenuItem2Caption=Instellingen
TBXItem7Caption=Configuratie
TBXItem8Caption=Doelbestand formaatinstellingen
TBXItem9Caption=Tags bewerken
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Knoppenbalk zichtbaar
TBXSubmenuItem1Caption=Help
TBXItem10Caption=Inhoud
AboutItemCaption=Info
TBXItem12Caption=Registreer online
AddFolderBtnCaption=Voeg map toe
AddFileBtnCaption=Voeg bestand(en) toe
EncodeBtnCaption=Converteren
MP3ctrlsBtnCaption=naar MP3
WMActrlsBtnCaption=naar WMA
OGGctrlsBtnCaption=naar OGG
WAVctrlsBtnCaption=naar WAV
CtrlsMainBtnCaption=Configureren
CtrlsBtnCaption=Opties
TAGBtnCaption=Tags
AboutBtnCaption=Info
ExitBtnCaption=Einde
Playfile1Caption=Speel bestand af
Clearlist1Caption=Maak lijst leeg
SelectAll3Caption=Selecteer Alles
SelectNonr1Caption=Selecteer Niets
InvertSelection1Caption=Keer Selectie Om
BannerBarCaption=Bannerbalk
EncodeFile1Caption=Converteer Bestand
ButtonBarHint=Meer Knoppen|

[MainFormTBDock1]
TBXSubmenuItem5Caption=Bestand
TBXItem3Caption=Converteer geselecteerde bestanden
TBXItem2Caption=Voeg bestanden toe aan lijst
TBXItem1Caption=Einde
TBXSubmenuItem4Caption=Selectie
TBXItem4Caption=Selecteer Alles
TBXItem5Caption=Selecteer Niets
TBXItem6Caption=Keer Selectie Om
LanguageCaption=&Taal
TBXSubmenuItem2Caption=Instellingen
TBXItem7Caption=Algemene instellingen
TBXItem8Caption=Doelbestand formaatinstellingen
TBXItem9Caption=Tag bewerken
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Knoppenbalk zichtbaar
TBXSubmenuItem1Caption=Help
TBXItem10Caption=Inhoud
AboutItemCaption=Info
TBXItem12Caption=Registreer online
AddFileBtnCaption=Voeg bestanden toe
EncodeBtnCaption=Converteer
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Configuratie
CtrlsBtnCaption=Audio
TAGBtnCaption=Tags
AboutBtnCaption=Info
ExitBtnCaption=Einde
AddFolderBtnCaption=Voeg map toe

[ConvertNAGForm]
NAGFormCaptionCaption=Ongeregistreerde versie
ContinueButtonCaption=Doorgaan...0
RegisterButtonCaption=Registreer Nu!
StaticText2Caption=Nu heb je een probeer periode van het shareware programma. Zolang het programma niet is geregistreerd, zal er een kleine vertraging zijn voordat u het volgende bestand kunt converteren. Klik op de "Doorgaan"-knop om het volgende bestand te converteren. "Registreer Nu!" en u zult dit bericht niet meer zien!
ConvertNAGFormCaption=ConvertNAGForm

[MP3Form]
MP3FormCaptionCaption=MP3 Opties
MP3FormCaptionHint=MP3 Opties
Label1Caption=Minimale Bitrate:
Label2Caption=Maximale Bitrate:
Label3Caption=VBR Kwaliteit:
EnableVBRCaption=Activeer VBR
VBRQualityHint=VBR Kwaliteit
Label5Caption=Sample Rate:
Label7Caption=Mode:
Label9Caption=Bitrate:
SampleRateHint=Sample rate
nModeHint=MP3 mode
BitrateHint=MP3 bitrate
MinBitrateCaption=128 kbps
MaxBitrateCaption=256 kbps
SampleRateCaption=44100
nModeCaption=Stereo
BitrateCaption=128 kbps
MP3FormCaption=MP3 Opties
MP3FormHint=MP3 Opties
UsePresetCheckCaption=Gebruik standaardinstelling

[OggForm]
OGGFormCaptionCaption=OGG Opties
OGGFormCaptionHint=OGG Opties
Label5Caption=Sample Rate:
Label7Caption=Mode:
Quality_LabelCaption=Kwaliteit:
Low_LabelCaption=Laag
Hight_LabelCaption=Hoog
SamplerateHint=Sample rate
ChannelsHint=OGG mode
QualityCaption=0,1
SamplerateCaption=44100
ChannelsCaption=Stereo
OggFormCaption=Ogg Opties
UsePresetCheckCaption=Gebruik standaardinstelling

[OptionsForm]
OptionsFormCaptionCaption=Configuratie
OptionsFormCaptionHint=
BrowseBtnCaption=Bladeren
ToolbarTypeLabelCaption=Gereedschapsbalktype:
IconSizeLabelCaption=Icoongrootte:
FlatSpeedButton1Caption=Standaardinstellingen...
ShowPathCaption=Toon bestandspad in lijst
DestDirCustCaption=Verplaats geconverteerde bestanden naar:
DelFilesCaption=Wis bestanden na converteren
RemoveCheckBoxCaption=Verwijder bestanden uit lijst na converteren
RestoreListCaption=Herstel taaklijst bij uitvoeren
ToolbarTypeBoxCaption=Tekst Met Afbeelding
TopGlyphCheckCaption=Top glyphs
IconSizeBoxCaption=Groot
FilesDestPathCaption=C:\
PresetButtonCaption=Standaardinstellingen...
ShellCheckCaption=Maak gebruik van standaardinstellingen mogelijk
OptionsFormCaption=Besturing
SaveSubfoldersCaption=Bewaar Submapstructuur

[ProcessForm]
Label1Caption=Totale grootte:
Label3Caption=Totale Tijd:
Label2Caption=Trackgrootte:
Label11Caption=Tracklengte:
Label13Caption=Gebruikte tijd:
Label14Caption=Resterende tijd:
Label15Caption=Huidige converteersnelheid:
GroupBox1Caption=Besturing
PauseBtnCaption=Pauzeer deze track
PauseBtnHint=Pauzeer huidige track  [SPATIE]
SkipBtnCaption=Sla deze track over
SkipBtnHint=Sla huidige track over  [S]
AbortBtnCaption=Stop alle tracks
AbortBtnHint=Stop alle tracks  [ESC]
Label9Caption=Gebruikte tijd:
Label22Caption=Resterende tijd:
Label7Caption=0b
Label4Caption=0:00
Label5Caption=0b
Label12Caption=0:00
Label16Caption=0
Label17Caption=0:00
Label18Caption=0:00
Label19Caption=0
Label20Caption=%
Label21Caption=x
Label6Caption=0
Label8Caption=%
Label10Caption=0:00
Label23Caption=0:00
ProcessFormCaption=Converteren 1/1 tracks

[ReplaceForm]
ReplaceFormCaptionCaption=Bestandsnaam Conflict
ReplaceFormCaptionHint=
SkipButtonCaption=Sla over...
ReplaceButtonCaption=Vervang
SaveAsButtonCaption=Bewaar als...
StaticText1Caption=Het uitvoerbestand bestaat al! Wat wil je doen?
ApplyAllCheckBoxCaption=Toepassen op alle bestanden
ReplaceFormCaption=Bestandsnaam conflict

[TAGForm]
TAGFormCaptionCaption=TAG (Metadata) Bewerker
TAGFormCaptionHint=
Label1Caption=Titel:
Label2Caption=Artiest:
Label3Caption=Album:
Label4Caption=Track #
Label5Caption=Jaar:
Label6Caption=Commentaar
Label7Caption=Genre:
Panel1Hint=MP3 TAG bewerker
TitleHint=Titel
ArtistHint=Artiest
AlbumHint=Album
TrackHint=Tracknummer
YearCaption=2000
YearHint=Year
CommentHint=Commentaar
GenreCaption=Pop
GenreHint=Genre
TrackCaption=704653686
TitleCaption=
ArtistCaption=
AlbumCaption=
CommentCaption=
TAGFormCaption=MP3 TAG Bewerker
TAGFormHint=MP3 TAG Bewerker

[WAVForm]
WAVFormCaptionCaption=WAV Opties
WAVFormCaptionHint=WAV Opties
Bits_LabelCaption=Bits
Mode_LabelCaption=Mode
SamlpeRate_LabelCaption=Sample Rate
BitsCaption=16
ModeCaption=Mono
SampleRateCaption=44100
WAVFormCaption=WAV Opties
UsePresetCheckCaption=Gebruik standaardinstelling

[WMAForm]
WMAFormCaptionCaption=WMA Opties
WMAFormCaptionHint=WMA Opties
Label1Caption=Bitrate:
Label2Caption=Sample rate:
Label3Caption=Mode:
Note_LabelCaption=notitie:
Note_StaticCaption=Sommige combinaties werken mogelijk niet.
BitrateCaption=96 kbps
BitrateHint=Bitrate
SamplerateCaption=44100
SamplerateHint=Sample rate
ChannelsCaption=Mono
ChannelsHint=Mono/Stereo Mode
WMAFormCaption=WMA Opties
WMAFormHint=WMA Opties
UsePresetCheckCaption=Gebruik standaardinstelling

[Main]
RootCaption=Context menu
NothingToEncode=Niets Te Converteren!
SeparatorString=Separator
Tracks=Tracks
TotalTime=Totale Tijd
TotalSize=Totale Grootte
Unsupported=Kan niet verwerken
NoDllMessage=De converteer dll is niet gevonden. Installeer het programma opnieuw.
ErrorCaption=Fout!
ContinueString=Doorgaan...
NewMenuItemCaption=4Musics - Nieuwe standaardinstelling
LightVersion=Sorry, dit is een light-versie van 4Musics Multiformat Converter en het kan deze invoerbestanden niet verwerken. U kunt de volledige versie downloaden van www.4musics.com
Reinstall=Sorry, het programma is beschadigd. Installeer het programma opnieuw.
DRMProtected=U probeert een versleuteld Windows Media Audio-bestand te converteren. U kunt niets doen met dit bestand met uitzondering van afspelen. Kijk voor meer informatie op http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/drm.aspx

[AboutForm]
AboutFormCaptionCaption=Info
AboutFormCaptionHint=
FlatSpeedButton1Caption=Sluiten
GroupBox1Caption=Info
Label1Caption=Geregistreerd voor:
Label3Caption=Uw product ID:
RegisterLabelCaption=Klik hier om te registreren...
StaticText1Caption=Dit is een probeerversie van het programma! U kunt het maar 15 dagen gebruiken. Na de probeerperiode moet u het registreren om het onbeperkt te kunnen gebruiken. Het kost slechts $25. Registreer nu AUB! Het enige wat u moet doen, is op de volgende link klikken.
Label5Caption=
Label6Caption=EConverter Versie 1.55
Label7Caption=Copyright(c) 2001-2004 4Musics Inc.
Label8Caption=http://www.4musics.com
Label9Caption=mailto:support@4musics.com
Label10Caption=Geprogrammeerd door Maxim Perevozchikov
AboutFormCaption=Info

[PresetEditorForm]
HierarchyPanelCaption=Shell standaardinstellingen
FormatSettingsLabelCaption=Formaat Instellingen:
FormatsGroupCaption=Toepassen op bestanden:
MP3CheckCaption=*.mp3
WMACheckCaption=*.wma
WAVCheckCaption=*.wav
OGGCheckCaption=*.ogg
FormatComboCaption=MPEG-1 Layer3 (*.mp3)
FormatComboItemsCount=4
FormatComboItem0=PCM Wave bestand (*.wav)
FormatComboItem1=MPEG-1 Layer3 (*.mp3)
FormatComboItem2=Windows Media Audio (*.wma)
FormatComboItem3=Vorbis Ogg (*.ogg)
Label1Caption=Bitwaarde:
Label2Caption=Sample rate:
Label3Caption=Mode:
EnableVBRCaption=Activeren VBR
MinBitrateCaption=112 kbps
MaxBitrateCaption=320 kbps
VBRQualityHint=VBR Kwaliteit
Label5Caption=Sample Rate:
Label7Caption=Mode:
Label9Caption=Bitrate:
SampleRateCaption=44100
SampleRateHint=Sample Rate
nModeCaption=Joint Stereo
nModeHint=MP3 mode
BitrateCaption=96 kbps
BitrateHint=Bitrate
Quality_LabelCaption=Kwaliteit:
Low_LabelCaption=Laag
Hight_LabelCaption=Hoogte
QualityCaption=0.1
ChannelsCaption=Stereo
ChannelsHint=Mono/Stereo wijze
Bits_LabelCaption=Bits:
Mode_LabelCaption=Mode:
SampleRate_LabelCaption=Sample rate:
BitsCaption=16
ModeCaption=Stereo
Note_LabelCaption=notitie:
Note_StaticCaption=Sommige combinaties zullen mogelijk niet werken.
HierarchyBarCaption=Shell
AddActionCaption=+
DeleteActionCaption=-
MoveUpActionCaption=Omhoog
MoveDownOwerActionCaption=Omlaag
MoveDownIntoActionCaption=In
GroupBox1Caption=Toepassen op bestanden:
PresetEditorFormCaption=PresetEditorForm

[TBDock3HierarchyPanel]
AddActionCaption=+
DeleteActionCaption=-
MoveUpActionCaption=Omhoog
MoveDownOwerActionCaption=Omlaag
MoveDownIntoActionCaption=In
[AddFolderForm]
GroupBox1Caption=Statistieken:
Label1Caption=Gevonden:
FoundLabelCaption=0
Label2Caption=Huidig bestand:
FileLabelCaption=---
CancelButtonCaption=Annuleer
OKButtonCaption=OK
AddFolderFormCaption=Scannen mappen...
[ProcessListForm]
GroupBox1Caption=Statistieken:
Label1Caption=Bestandsnaam:
NameLabelCaption=---
Button1Caption=Annuleer
ProcessListFormCaption=Lezen van Tags en bestandseigenschappen...