[General]
Language=Bulgarian
[MainFormFileLV]
ListColumn_0_Caption=Име на Файла
ListColumn_1_Caption=Битове
ListColumn_2_Caption=Честота
ListColumn_3_Caption=Стерео/Моно
ListColumn_4_Caption=Продължителност
ListColumn_5_Caption=Размер на файла
ListColumn_6_Caption=Настоящ формат
ListColumn_7_Caption=Бъдещ формат
ListColumn_8_Caption=Бъдещ размер
ListColumn_9_Caption=Статус
ListColumn_10_Caption=Изходна папка
ListColumn_11_Caption=Дата
ListColumn_12_Caption=Заглавие
ListColumn_13_Caption=Албум
ListColumn_14_Caption=Автор
ListColumn_15_Caption=Година
ListColumn_16_Caption=Артист
ListColumn_17_Caption=Жанр
ListColumn_18_Caption=Коментар

[MainForm]
MainMenuBarCaption=Главно Меню
ButtonBarCaption=Панел с инструменти
[MainFormTBDock1]
TBXSubmenuItem5Caption=&Файл
TBXItem3Caption=&Конвертиране на избраните файлове
TBXItem2Caption=&Добавяне на файлове към листа
TBXItem1Caption=И&зход
TBXSubmenuItem4Caption=&Избор
TBXItem4Caption=&Избери всичко
TBXItem5Caption=О&ткажи избраното
TBXItem6Caption=&Обръщане на избора
LanguageCaption=&Език
TBXSubmenuItem2Caption=&Опции
TBXItem7Caption=&Общи...
TBXItem8Caption=&Настройки изходен файл...
TBXItem9Caption=&ТАГ Редактор
ButtonBarVisibilityTogglerCaption=Покажи панел с инструменти
TBXSubmenuItem1Caption=&Помощ
TBXItem10Caption=&Съдържание
AboutItemCaption=&За програмата
TBXItem12Caption=Регистрация
AddFolderBtnCaption=Добави папка
AddFileBtnCaption=Добави файл
EncodeBtnCaption=Конвертиране
MP3ctrlsBtnCaption=MP3
WMActrlsBtnCaption=WMA
OGGctrlsBtnCaption=OGG
WAVctrlsBtnCaption=WAV
CtrlsMainBtnCaption=Опции
CtrlsBtnCaption=Аудио
TAGBtnCaption=ТАГ
AboutBtnCaption=Относно
ExitBtnCaption=Изход

[ConvertNAGForm]
NAGFormCaption=Нерегистрирана версия
ContinueButtonCaption=Продължи...0
RegisterButtonCaption=Регистрирай!
StaticText2Caption=Вие използвате пробна версия на платен продукт. До регистрация на програмата Вие можете да конвертирате следващия файл само след кратка пауза. Натиснете бутона "Продължи" за извършване на операцията. Регистрирайте програмата с бутона "Регистрирай!" и повече няма да видите това съобщение!

[MP3Form]
MP3FormCaptionCaption=MP3 опции
MP3FormCaptionHint=MP3 опции
Label1Caption=Мин. битрейт:
Label2Caption=Макс. битрейт:
Label3Caption=VBR Качество:
EnableVBRCaption=Позволи VBR
VBRQualityHint=VBR Качество
Label5Caption=Честота:
Label7Caption=Стерео/Моно:
Label9Caption=Битрейт:
SampleRateHint=Честота
nModeHint=MP3 Стерео/Моно
BitrateHint=MP3 битрейт
MinBitrateCaption=112 kbps
MaxBitrateCaption=320 kbps
SampleRateCaption=44100
nModeCaption=Joint Stereo
BitrateCaption=320 kbps

[OggForm]
OGGFormCaptionCaption=OGG
OGGFormCaptionHint=OGG опции
Label5Caption=Честота:
Label7Caption=Стерео/Моно:
Quality_LabelCaption=Кач. :
Low_LabelCaption=Ниско
Hight_LabelCaption=Високо
SamplerateHint=Честота:
ChannelsHint=OGG стерео/моно
QualityCaption=0,1
SamplerateCaption=44100
ChannelsCaption=Стерео

[OptionsForm]
OptionsFormCaptionCaption=Опции
OptionsFormCaptionHint=
BrowseBtnCaption=Преглед
ToolbarTypeLabelCaption=Настройка на бутоните:
IconSizeLabelCaption=Размер на иконите:
FlatSpeedButton1Caption=Запомнени...
ShowPathCaption=Покажи папката на файла в листа
DestDirCustCaption=Премести енкодираните файлове в:
DelFilesCaption=Изтриване на файловете след енкодиране
RemoveCheckBoxCaption=Премахване от листа след енкодиране
RestoreListCaption=Възстанови листа при следващо пускане
ToolbarTypeBoxCaption=Текст и картинки
TopGlyphCheckCaption=Изглед бутони
IconSizeBoxCaption=Голям
FilesDestPathCaption=C:\
PresetButtonCaption=Готови...
ShellCheckCaption=Интегриране в Експлорер
OptionsFormCaption=Опции
SaveSubfoldersCaption=Запиши структурата на под-папките

[ProcessForm]
Label1Caption=Общо големина:
Label3Caption=Общо време:
Label2Caption=Големина на трака:
Label11Caption=Времетраене:
Label13Caption=Изминали:
Label14Caption=Оставащи:
Label15Caption=Скорост на обработка:
GroupBox1Caption=Управление
PauseBtnCaption=Пауза
PauseBtnHint=Паузиране на настоящия трак  [SPACE]
SkipBtnCaption=Пропусни
SkipBtnHint=Пропусни този трак  [S]
AbortBtnCaption=Преустанови
AbortBtnHint=Преустанови процеса  [ESC]
Label9Caption=Изминали:
Label22Caption=Оставащи:
Label7Caption=0b
Label4Caption=0:00
Label5Caption=0b
Label12Caption=0:00
Label16Caption=0
Label17Caption=0:00
Label18Caption=0:00
Label19Caption=0
Label20Caption=%
Label21Caption=x
Label6Caption=0
Label8Caption=%
Label10Caption=0:00
Label23Caption=0:00

[ReplaceForm]
ReplaceFormCaptionCaption=Конфликт с името на файла
ReplaceFormCaptionHint=
SkipButtonCaption=Пропусни...
ReplaceButtonCaption=Замени
SaveAsButtonCaption=Запиши като...
StaticText1Caption=Изходният файл вече съществува! Какво искате да направите?
ApplyAllCheckBoxCaption=Потвърди за всички файлове

[TAGForm]
TAGFormCaptionCaption=ТАГ (Metadata) Редактор
TAGFormCaptionHint=
Label1Caption=Заглавие:
Label2Caption=Артист:
Label3Caption=Албум:
Label4Caption=Трак #
Label5Caption=Година:
Label6Caption=Коментар
Label7Caption=Жанр:
Panel1Hint=MP3 ТАГ Редактор
TitleHint=Заглавие
ArtistHint=Артист
AlbumHint=Албум
TrackHint=Трак номер
YearCaption=2005
YearHint=Година
CommentHint=Коментар
GenreCaption=Pop
GenreHint=Жанр
TrackCaption=704653686
TitleCaption=
ArtistCaption=
AlbumCaption=
CommentCaption=
[WAVForm]
WAVFormCaptionCaption=WAV опции
WAVFormCaptionHint=WAV опции
Bits_LabelCaption=Битове
Mode_LabelCaption=Стерео/Моно
SamlpeRate_LabelCaption=Честота
BitsCaption=16
ModeCaption=Стерео
SampleRateCaption=44100

[WMAForm]
WMAFormCaptionCaption=WMA Опции
WMAFormCaptionHint=WMA опции
Label1Caption=Битове:
Label2Caption=Честота:
Label3Caption=Стерео/Моно:
Note_LabelCaption=заб. :
Note_StaticCaption=Някои комбинации може да не работят.
BitrateCaption=160 kbps
BitrateHint=Битрейтове
SamplerateCaption=44100
SamplerateHint=Честота на семпъла
ChannelsCaption=Стерео
ChannelsHint=Моно/Стерео вид

[Main]
RootCaption=Меню контекст
NothingToEncode=Няма избрани файлове за конвертиране!
SeparatorString=Разграничител
Tracks=Тракове
TotalTime=Време
TotalSize=Големина
Unsupported=Не се поддържа
NoDllMessage=Конвертиращия модул не е намерен. Моля, преинталирайте програмата.
ErrorCaption=Грешка!
ContinueString=Продължи...
NewMenuItemCaption=4Musics - нови заготовки

[AboutForm]
AboutFormCaptionCaption=Относно
AboutFormCaptionHint=Информация за програмата
FlatSpeedButton1Caption=Затвори
GroupBox1Caption=За програмата:
Label1Caption=Регистрирана на:
Label3Caption=ID на продукта:
RegisterLabelCaption=Натисни тук за регистрация...
StaticText1Caption=Това е временно работеща версия! Можете да я използвате 15 дена. След този период трябва да регистрирате програмата. Струва само $19,95. Моля, регистрирайте програмата още сега. Следвайте връзката по-долу:
Label5Caption=
Label6Caption=Encoder Version 1.2
Label7Caption=Copyright(c) 2001-2004 by 4Musics Inc.
Label8Caption=http://www.4musics.com
Label9Caption=mailto:support@4musics.com
Label10Caption=Programmed by Maxim Perevozchikov

[PresetEditorForm]
PresetEditorFormCaption=Редактор готови пресети
HierarchyPanelCaption=Готови Пресети
FormatSettingsLabelCaption=Настройки на формата:
FormatsGroupCaption=Приложи за файлове:
MP3CheckCaption=*.mp3
WMACheckCaption=*.wma
WAVCheckCaption=*.wav
OGGCheckCaption=*.ogg
FormatComboCaption=PCM Wave file (*.wav)
FormatComboItemsCount=4
FormatComboItem0=PCM Wave file (*.wav)
FormatComboItem1=MPEG-1 Layer3 (*.mp3)
FormatComboItem2=Windows Media Audio (*.wma)
FormatComboItem3=Vorbis Ogg (*.ogg)
Label1Caption=Битрейт:
Label2Caption=Честота:
Label3Caption=Режим:
EnableVBRCaption=Разреши VBR
MinBitrateCaption=112 kbps
MaxBitrateCaption=320 kbps
VBRQualityHint=VBR Качество
Label5Caption=Честота:
Label7Caption=Режим:
Label9Caption=Битрейт:
SampleRateCaption=44100
SampleRateHint=Честота на семпъла
nModeCaption=Joint Stereo
nModeHint=MP3 mode
BitrateCaption=160 kbps
BitrateHint=Битрейт
Quality_LabelCaption=Качество:
Low_LabelCaption=Ниско
Hight_LabelCaption=Високо
QualityCaption=0.1
ChannelsCaption=Стерео
ChannelsHint=Моно/Стерео вид
Bits_LabelCaption=Битове:
Mode_LabelCaption=Вид:
SamlpeRate_LabelCaption=Честота:
BitsCaption=16
ModeCaption=Стерео
Note_LabelCaption=заб. :
Note_StaticCaption=Някои комбинации може да не работят.
HierarchyBarCaption=Подреждане

[TBDock3HierarchyPanel]
AddActionCaption=+
DeleteActionCaption=-
MoveUpActionCaption=Нагоре
MoveDownOwerActionCaption=Надолу
MoveDownIntoActionCaption=Надолу към